今天给大家郑重推荐一部纪录片——《但是还有书籍》。
这是一部2019年12月上线的纪录片。目前追剧人数已达54.4万，播放量超过800万。在豆瓣获得9.2分的高分，在B站更是获得了接近满分的9.8分。
这部纪录片共5集，每一集30分钟左右，短小精悍，却令人回味无穷。本片讲述了图书编辑、翻译、装帧设计、藏书人、旧书店店主等一系列与书籍相关的人和事。
看之前我也不相信，“严肃文学”、“古籍”、“二手书”等等这样的冷门又小众的题材，被拍成纪录片，居然能如此吸引人，让我在观看过程中无数次被有温度的人和故事所感动。
第一集《书海编舟记》。
这一集是我的最爱，我反复观看了三遍。这一集的内容在这个漫长寒假里，点燃了我疯涨的阅读渴望。这个假期我耐心、用心读完了八本书，也写了不少读书笔记。更难得的是我又重新捧起大学时期两次尝试，却都以半途而废告终的《百年孤独》，并投入地、完整地读完了它。
这一集讲述的是编辑和译者。
什么是“书海编舟”？
我们常常捧起心爱的书爱不释手，也常与好友分享或借阅，我们可能会习惯性忽略这些书籍背后的工作者——编辑与译者。是他们的工作，让我们的阅读成为可能。
正如第一集开头介绍的那样：
“他们穿梭于字里行间，钻研着逗号句号的学问，他们以敏锐的眼光，探寻文学的矿脉，他们以细微琐碎的工作，搭建起跨越语言的桥梁，摆渡于作者和读者之间，编织着，航行于浩瀚文海中的思想之舟。”
1第一集里的阵容分别有——“豆瓣秃顶会会长”、后浪文学主编朱岳，中华书局学术著作出版中心主任俞国林，以及北大外国语学院老师、《百年孤独》译者范晔。
后浪文学主编
朱岳
中华书局
学术著作出版中心主任
俞国林
《百年孤独》译者
范晔
第一个介绍的人物是主编朱岳。
镜头前他穿了一件简单的黑色T恤，上面印了四个字“精神恍惚”。当他自嘲说做梦都是卖不出去的纯文学，每天的头发都因焦虑而减少，屏幕前的我哈哈大笑。
是的，从朱岳“聪明绝顶”的大光头我们不难看出编辑工作的难处，哈哈。他说编好了一本书换了一副眼镜。为了不让好作品蒙尘，他四处奔走。但是这一过程却无比艰难，跟100人介绍没有一个人愿意要。让自己的哥们帮忙推，没想到只得到了对方的一句“我不看”，气得朱岳拉黑了好友。
从朱岳的身上我感受到一种又丧又燃的反差感。这种感受也让我对编辑的工作有了更加深刻的了解。
纪录片在介绍朱岳的时候，有这样一句旁白：“他希望以好作品，来抵抗语言和文化的劣化。”这句话让我心中反复回荡，并升腾起深深的敬意。
片中总结：“在被一些人视为夕阳产业的出版业，仍有无数像朱岳一样的编辑，坚守着文化的阵地，编织着思想的载体。从一字一句的校阅，到挖掘优秀作品，他们的工作琐碎繁杂，却意义非凡。”
同样让人敬佩的，还有中华书局的古籍编辑俞国林。他的工作是把过去那些有价值的史料、日记，编辑、整理成书。在俞国林看来，要成为一个好编辑，除了要具有渊博的学识、甘于坐冷板凳的耐心，还需具备敏锐的眼光。
片中介绍，俞国林在阅读何炳棣先生的《读史阅史六十年》时，偶然发现其中一页印有西南联大总务长郑天挺的日记，他萌生了出版郑天挺老先生日记的念想。经历了十多年的曲折与努力，终于在2018年1月，《郑天挺西南联大日记》正式问世。这套书从1938年到1946年，几乎贯穿整个西南联大时期，不仅是一本郑天挺的个人日记，更是一部全面的西南联大史。
下一个出场的人物是范晔。提起范晔可能大家立马就能想到他翻译的《百年孤独》。译者和编辑一样，也是和孤独相处的工作。
据说，当年马尔克斯在获得诺贝尔文学奖后，中国一度掀起了“马尔克斯热”。这也导致《百年孤独》曾经出现过十几个未经授权的中译本。1990年马尔克斯曾来北京和上海访问，书店随处可见擅自出版的《百年孤独》给他留下了糟糕的印象。他说死后150年都不授权中国出版其作品，尤其是《百年孤独》。终于在2010年老先生准许中国出版《百年孤独》，而范晔则是首个正式授权中文版的译者。
在查阅了无数资料，夜以继日苦熬11个月后，《百年孤独》中文版终于面世。
范晔说：“和文字缠斗，与自己作对。文学翻译是一种艰难的快乐，也是一种无可替代的快乐。”
在重读《百年孤独》的过程中，我也无数次体会到马尔克斯大师级的文笔，以及范晔扎实厚重的语言功底。真的是我人生永远仰望的高度。
第二集《二手书的奇幻漂流》，讲述了藏书家和书籍之间的奇妙缘分。还有，带着书籍去旅行的Lulu和蜗牛，真正生活在“诗和远方”的简单浪漫里。
第三集《绘本中的奇妙世界》，介绍的是五光十色的绘本世界，以及用绘本开启孩子的阅读之路。
这一集里有几个小故事让我观看过程中几乎要落泪。绘本，是成年人给儿童的礼物，也是我们打开儿童世界的钥匙。
“绘本就像抛向远方的锚，能为孩子们漫长而未知的人生旅程指引方向。”
这部纪录片的导演罗颖鸾说：
“生活是一颗随时爆炸的原子弹，阅读是一座随时携带的避难所。生活烦杂，喧哗，吵闹，一地鸡毛，但是还有书籍。”
2020已经快要过去三分之一了，一切都好像不是很尽如人意。
可是，无论世界如何给我们以重锤，无论时代如何喧嚣，无论人心如何焦虑，但是还有书籍。
这种纯粹的、理想化的、与成功学和金钱无关的幸福感，似乎让我拥有了一种可以抵抗时间、抵御彷徨的能力。这种感受正缓慢地、轻盈地丰富着我的内心，并让我柔软、坚韧、快乐、平静，这是我喜欢这部纪录片的原因。
“但是还有书籍
作者：米沃什 （波兰）
译者：杨德友
但是书籍将会站在书架上，
此乃真正的存在，
书籍一下子出现，崭新，还有些湿润，
像秋天栗子树下闪闪发亮的落果，
受到触摸、爱抚，开始长时生存。
尽管地平线上有大火，城堡在空中爆破，
部落在远征途中，行星在运行。
“我们永存，”书籍说，
即使书页被撕扯，
或者文字被呼啸的火焰舔光。
书籍比我们持久，我们纤弱的体温
会和记忆一起冷却、消散、寂灭。
我常想象已经没有我的大地，
一如既往，没有损失，依然是大戏台，
女人的时装，挂露珠的丁香花，山谷的歌声。
但是书籍将会竖立在书架，有幸诞生，
来源于人，也源于崇高与光明。